2012年07月08日
プロンプター
英語で話をしないといけない日が近づき、ブルーな気分のわたくしです。
話す内容はだいたい決まっていて、それこそ日本語ならば、何をどうされようとも全く問題ない中身。
言語が変わるだけでこのプレッシャーとは。。。
英語が堪能な身の回りの人々に助けてもらい、とりあえず原稿はなんとか仕上がった。
全部読み上げれば、一応、説明にはなるかな、と。(苦笑)
でも、原稿片手に「読んでます!」というスタイルは、まあそれでも悪くはないんだけど、どこかイケてない感じがするわけです。
何を贅沢言ってんだか、って感じですかね。
そこで、こんなものを使ってみることにしました。
うまくいくかどうか未知数ですが、紙束持つよりはイケてる気がする。(笑)
後日、結果を報告したいと思います!
あ、ちなみに出発は火曜日。
話す内容はだいたい決まっていて、それこそ日本語ならば、何をどうされようとも全く問題ない中身。
言語が変わるだけでこのプレッシャーとは。。。
英語が堪能な身の回りの人々に助けてもらい、とりあえず原稿はなんとか仕上がった。
全部読み上げれば、一応、説明にはなるかな、と。(苦笑)
でも、原稿片手に「読んでます!」というスタイルは、まあそれでも悪くはないんだけど、どこかイケてない感じがするわけです。
何を贅沢言ってんだか、って感じですかね。
そこで、こんなものを使ってみることにしました。
うまくいくかどうか未知数ですが、紙束持つよりはイケてる気がする。(笑)
後日、結果を報告したいと思います!
あ、ちなみに出発は火曜日。
コメント
この記事へのコメントはありません。